04 เมษายน 2549

วันที่ 4 - ฝึกปรือฝีมือแรงงานไทย

Today's Programme

MorningTo be an advertisement creator
AfternoonSymposium
EveningTaiwan Imagery
HotelTaoyuan Training Center, TaoYuan

วันนี้เรามาฝึกปรือแรงงานนะคะ ตอนเช้าตุ้ย 2 กับ ตุ้ย 3 มาอยู่รวมกัน แล้วไปนั่งเย็บกระเป๋าใบเล็กๆ ไม่ยากอ่ะถ้าใช้จักร แต่เย็บมือสิ่นาน เย็บผิดแบบ สนผิดด้าน เหอๆ เลยช้าเลย ทำเสร็จออกมาแล้วก็สวยดี แต่ไม่กล้าหิ้ว 555 มันน่ารักไปนิดนึง ทำเสร็จแล้วใครไม่รู้พิเรนเอามาครอบหัวเป็นมงกุฏ เท่ห์ดีเหมือนกัน 555


ตอนบ่ายเราทำกิจกรรมสลับกะตุ้ย 1 และ ตุ้ย4 เค้ามาทำกระเป๋าแบบที่เราทำตอนเช้า ส่วนเราก็ไปเข้าห้องคอม ทำนามบัตร ทำในโปรแกรมอะไรก็ไม่รู้อ่ะไม่เคยใช้ แถมเมนูดันเป็นภาษาจีนอ่านไม่ออก รู้อย่างเดียวได้เล่นเนตด้วย โอ้วสุขนี้เหนืออื่นใด อดอยากปากแห้งมา 4 วัน ได้เล่นเนตซะที รีบๆทำนามบัตรให้เสร็จเร็วๆ แล้วก็เล่นเนตได้ตามสบายเป็นชั่วโมงเรย เค้าไม่ว่า อิอิ


ตอนกลางคืนเค้าให้ไปดูหนังหุ่นกระบอกไต้หวันที่เรียกว่า "ปู้ไต้ชี่" ซึ่งฉากการแสดงในหนังหุ่นกระบอกนี้เค้าบอกว่าเป็น ยวู้ซาน ซึ่งถ้าใครได้เห็นภูเขาฉากหลังนี้ก็จะรู้ว่าเป็นไต้หวัน (ตรงไหนฟระ ตรูไม่เหนดูออกเรย) เป็นละครหุ่นที่มีแบ๊คกราวเหมือนของจริง สวยนะ แต่เค้าพูดภาษาพื้นเมือง ไม่ใช่จีนกลางเลยไม่รู้เรื่องกัน (ทำยังกะว่าจีนกลางตรูจะเข้าใจง้านอ่ะ)

แร้วแบบฉากต่อสู้นี่แบบเลิศมาก เป็นหนังกำลังภายในชัดๆ แร้วมีตัวละครที่เป็นคนแก่หน้าโดนไฟไหม้มาอ่ะ โคตรสมจริงเรย แต่แย่อย่างเดียว ดันเอาผู้ชายมาพากย์หุ่นกระบอกเพศหญิง ฟังแร้วประแล่มๆพิกล ดูได้ค่อนเรื่องทนดูไม่ไหวเลยแว่บกลับมาห้องนอนเพราะต้องเก็บของเตรียมย้ายที่ (ออกจากนรกซะที)

03 เมษายน 2549

วันที่ 3 - ปฐมนิเทศ(นา)

Today's Programme

MorningIntroduction of OCAC
AfternoonSpeech/ Opening Ceremony
EveningCompetition
HotelTaoyuan Training Center, TaoYuan

ตื่นแต่เช้าวันนี้ ต้องมาฟังบรรยายเกี่ยวกับเถาหยวนเทรนนิ่งเซ็นเตอร์ ฟังก็ไม่รู้เรื่อง รู้อย่างเดียวเค้าแปลมาได้ว่าคนที่มาบรรยายอ่ะเค้าเน้นเหลือเกินว่าที่ไต้หวันมีแรงงานไทยเยอะ เหอๆ เค้าว่าคนงานก่อนสร้างสถานที่ที่น่านก็เปนคนไทย

ฟังเสร็จเค้าให้ไปเปลี่ยนชุดเป็นชุดสูทเพื่อไปฟังบรรยายเกี่ยวกับ OCAC (Overseas Chinese Affairs Commission) มานแย่มากๆ มีผู้ใหญ่คนนึงมาพูด แล้วเค้าพูดคนเดียวได้น่ารำคาญเป็นเวลาทั้งสิ้น 1 ชั่วโมง 15 นาที เบื่อโคตรๆๆๆๆๆๆๆๆ

หลังจากที่เรานั่งฟังกันจนเหนียงยาน เค้าให้เราพักเข้าห้องน้ำ จากนั้นถึงมีพิธีเปิดแบบจริงจัง เพราะ ผู้ใหญ่ท่านอื่นๆเพิ่งมาถึงและพูดๆคนละนิดหน่อยไม่นานมาก แต่มีลุงคนนึงสนุกสนานมาก แกพูดไปด้วยน้ำเสียงคึกๆ แล้วขยันถาม "ตุ้ยปู้ตุ้ย"(ถูกรึป่าว?) "ห่าวปู้ห่าว" (ดีหรือป่าว?) พวกเราก็มีปฏิกิริยาตอบรับดีมาก ตอบเค้าเสียงดังลั่น สนุกสนาน 555

หลังจากที่ฟังเค้าพูดๆเสร็จ ก็มีการแสดงมาโชว์ 2 โชว์เป็นของตุ้ย1 กะตุ้ย4 ที่เราเคยเห็นมาแร้ว ส่วนโชว์ที่3 เป็นการเต้นเพลง เผิงเหยี่ยว(แปลว่าเพื่อน) ซึ่งเค้าเพิ่งซ้อมกันเมื่อตอนกลางวัน บางคนก็เต้นคล่อง บางคนก็เหล่ตามองคนอื่นตลอด ตลกมั่กๆ เพราะถ้าหันไปมองข้างหลังจะเห็นพวกตุ้ยจ่างยืนบนเก้าอี้ เต้นเป็นตัวอย่างให้พวกที่อยู่บนเวทีดู

คืนนี้ตุ้ยเราแพลนจะมีปาร์ตี้มาม่า หลังมื้อเย็น คุณตุ้ยจ่างเราเรยขโมยไก่ทอด กับฝรั่งที่เป็นกับข้าวมื้อเย็น ใส่ถุงไปเพียบ แถบเก็บจาน ถ้วยกระดาษ แล้วก็ตะเกียบซะเรียบเรย


ตอนกลางคืนมีกีฬาสีหลังข้าวเย็น เป็นกีฬาบาสชาย กะกีฬาจานร่อน แหมตอนแรกเราก็นึกว่าให้เล่นไรยากๆ ที่ไหนได้ให้ยืนเรียงกันแร้วส่งต่อจาน ไม่มีไรโลดโผน เหอๆ ทีมตุ้ย2 ของเราได้ที่โหล่ หลังจากเล่นจานร่อนเราก็เข้ามุมเชียร์บาส ร้องๆเต้นๆกัน มันโคตรๆ

เชียร์กันไปก็ลุ้นไป เพราะตุ้ยจ่างพนันมาม่ากันไว้ ตุ้ยที่ชนะจะได้มาม่าของตุ้ยที่เหลือ ตุ้ยละ 5 ห่อ เล่นไปเล่นมาปรากฏว่าตุ้ยเราชนะ แต่อดได้มาม่าทั้งหมด ต้องแบ่งมาม่าที่เอามากองพนันกะตุ้ย 3 ทีมละครึ่ง คือเหลือทีมละ 10 ห่อ (ก็ดีวะยังได้กำไร) เพราะตุ้ยจ่างเรา(พี่อาร์ม) ไปพนันไว้กะตุ้ย3(หลุยส์)ก่อนแข่งรอบชิงว่าให้แบ่งคนละครึ่ง เพราะเรากลัวแพ้ เหอๆ

กลางคืนมีปาร์ตี้มาม่า เชิญฝูเต่าหยวนทั้งหมดมา เค้าก็มากันทั้งหมดจริงๆ แต่ว่าเค้ามาแบบเขินๆ นั่งแปรบๆ ชิมขำๆ แล้วก็ไป แต่เค้าคงตกใจอ่ะ เพราะว่าเห็นไก่กะฝรั่งที่เราแต๊บมากองพะเนินเทินทึก (กินกันไม่หมดด้วย ตอนเช้าต้องเอาไปให้หมากิน)

02 เมษายน 2549

วันที่ 2 - ลงทะเบียน

Today's Programme

MorningRegister
AfternoonGroup recreational activities
EveningTo organize into group
HotelTaoyuan Training Center, TaoYuan

ตอนเช้าวันนี้เค้าให้ตั้งแถวเป็นตุ้ยแล้วพาทั้งหมดเข้าโรงยิม (แต่เค้าเรียกว่า Auditorium เรียกซะหรูเชียว) เข้าโรงยิมไปแล้วเค้าให้คนตุ้ย1 ที่มีเลขที่ต้นๆ ตั้งแถวขึ้นไปตรวจเช็คข้อมูลตัวเอง แล้วเซ็นชื่อลงทะเบียน รวมทั้งถ่ายรูปทำบัตร ส่วนคนที่อยู่ตุ้ยอื่นๆก็เข้าตุ้ยตัวเองแร้วก็รวมหัวกันออกแบบธงประจำกลุ่ม ชื่อกลุ่ม สโลแกกลุ่ม ท่าบูมตุ้ย กลุ่มเราตั้งชื่อว่า "เสี่ยวโก่ว" แปลว่าหมาน้อย เพราะปีนี้เป็นปีหมา ส่วนสโลแกนก็ "โอเค ม๊ะ?" ส่วนบูมตุ้ยอ่ะ เน้นที่ทำเสียงเห่าเหมือนหมาไต้หวัน หมาไต้หวันมันเห่าว่า "ว่าง ว่าง" ธงเราสวยสุดด้วยขอบอก

พอถึงคิวที่เราต้องไปลงทะเบียน เค้าให้ซองเอกสารมาคนละซอง (ข้างในมีบัตรประจำตัวที่มีแต่ชื่อจีน ชื่ออังกฤษ และหมายเลขประจำตัว แต่ไม่มีรูป แล้วก็มีใบเอกสารที่ต้องกรอก ใบยินยอมไรสักอย่างลืมแร้ว แร้วก็แบบสอบถาม ปากกา1ด้าม แผนที่ทางหลวงไต้หวัน แล้วก็คู่มือเล่มเล็กที่บอกรายละเอียดโปรแกรมทั้ง21วันของเรา) จากนั้นเราก็ไปตรวจเช็ครายละเอียดประวัติตัวเอง หลังจากนั้นก็ไปถ่ายรูปทำบัตร โอ้ยถ่ายกันหนุกหนานอยากได้ท่าไรก็ทำตามสบาย เค้าให้ถ่ายกันคนละ 2 แอ๊ค บอกว่าเลือกได้ (แมร่งนึกว่าเลือกเองได้ ปรากฏ คนถ่ายเลือกให้เองเสร็จเรย รูปที่ตรูอยากได้ ไม่ให้ตรูมา)

ตอนบ่ายตามโปรแกรมเดิมมันเป็นไรไม่รู้อ่ะ แต่พวกตุ้ยจ่างคงอยากชอป(มั๊ง) เลยไปต่อรองฝูเต่าหยวนให้พาพวกเราไปชอป เมืองที่ใกล้ที่สุดคือเมืองจงลี่ ซึ่งห่างจากที่ๆเราอยู่ไปเกินครึ่งชั่วโมงแน่นอน หม่ำข้าวเสร็จเราก็ไปรอขึ้นรถออกจากสถานกักกัน เดินทางไปจงลี่ ระหว่างทางที่เราผ่าน เราจะเห็นนางงามตู้กระจก เสื้อผ้าน้อยชิ้น ชิ้นล่างนุ่งสั้นนั่งไขว่ห้างอยู่ในห้องกระจกเล็กๆ ซึ่งเราสงสัยว่ามานนั่งทำไรกานวะ ปรากฏว่ามารู้ทีหลังว่าเจ๊ๆพวกนั้นเค้าเรียกว่า "ปิงหลานซู่" (แปลว่าสาวขายหมาก) พวกสาวนี้เรียกว่า "ล่าเม่ย" (แปลว่า ร้อนแรง) ก็ได้ สาวพวกนี้จะเน้นขายหมากที่พวกคนขับรถแป๊ะแก่ๆเค้าชอบเคี้ยว เค้าว่ากันว่าสาวๆพวกนี้ขายทุกอย่างในร้าน (เน้นว่าทุกอย่าง รวมทั้งของที่ติดตัวมาแต่เกิด) เราใช้เวลาเดินทางนาน แต่คุ้มๆๆๆๆ เพราะขนาดเป็นเมืองเล็กๆ แต่แหล่งชอปปิ้งยังใหญ่กว่าสยามบ้านเรา

ที่เมืองนี้นี่แรงงานไทยเยอะมากๆ แค่เอารถมาจอดก็เห็นป้ายร้านขายของไทยๆ เดินจนเมื่อยหาข้าวกินเอง ซี๊ซั๊วเข้าไปกินร้านขายก๋วยเตี๋ยวเส้นเท่าเส้นอุด้ง จืดสนิท แต่คนขายพูดไทยได้ด้วยฟร่ะ ชัดเจน แต่ไม่ค่อยอยากจะพูดเท่าไหร่ เหอๆ ที่นี่เราหาซื้อการ์ดโทรศัพท์เพื่อโทรกลับบ้านได้ถูกสุดๆ ถูกที่สุดในไต้หวัน ให้ตายเถอะจอร์จ เป็นการ์ดที่คุ้ม โทรได้นาน สัญญาโอเคและถูก คนขายเป็นคนไทย พูดไทยชัดแจ๋ว แกโทรถามราคาให้อีกต่างหากว่าไอ้การ์ดนี้ใช้ได้นานแค่ไหน (อยู่ใกล้สถานีรถไฟจงลี่ ออกจากสถานีข้ามถนนไป อยู่ด้านซ้าย ถ้าใครจะไปก็ไปหาซื้อซะร่ะ) ระหว่างซื้อการ์ดก็เจอแรงงานไทยมาซื้อร้านนี้เหมือนกานเรย แต่เค้ารีบหนีง่ะ ไม่อยากสนทนากะเรา เหอๆ

เดินๆทะลุเข้าทางเดินใต้ดินด้านข้างๆของสถานีรถไฟ จะไปทะลุออกด้านหลังสถานี (ทะลุผ่านทางตัวตึกไม่ได้ง่ะ ต้องมุดดิน)ด้านน้านโรงแรมบานเรย น่าจะเป็นโรงแรมอย่างว่านะ รู้สึก แต่ไม่ใช่แหล่งที่ควรจะไปเดินตอนมืดๆเท่าไหร่อ่ะ เราเลยเดินทะลุทางเดินใต้ดินกลับมา เดินดูของในทางน้าน โห แม่เจ้า มานถูกอย่างรุนแรงอีกแร้ว ที่จงลี่นี่ดีมากๆๆๆๆๆๆ มีแต่ของถูกๆๆๆๆๆ

ซื้อของเสร็จเรารีบวิ่งกลับมาจุดนัดพบ ตุ้ยเราไปรวมคนได้ตรงเวลา และเดินไปถึงที่รถไปรอรถได้ทัน ตุ้ยคนอื่นยังมากันไม่ครบแต่ทุกคนต้องขึ้นรถแล้ว รถตุ้ยอื่นออกไปโดยที่ไม่รอใคร เพราะมันรอไม่ได้ (เค้าเตือนแร้วนะว่ารถไม่รอ) คนพวกน้านตกรถไป แต่โชคดีที่รถเราที่จอดเข้าซองไป ออกช้ากว่าใครเพื่อนเพราะมีรถอื่นมาจอดขวาง พวกที่มาสายเลยต้องขึ้นมาอายบนรถเรา ซวยเรย

คืนนี้เรากลับกันมาถึงสถานกักกัน ก็ต้องประชุมเรื่องการแสดง แต่ว่าไม่ค่อยไปถึงไหน ตกลงไรไม่ค่อยได้ เหอๆ

01 เมษายน 2549

วันที่ 1 - มาถึงไต้หวันเป็นวันแรก

Today's Programme

MorningPicking up from airport
Afternoon
EveningTo organize into group
HotelTaoyuan Training Center, TaoYuan

วันนี้เราต้องนั่งเครื่องไฟลท์เช้าของ China Airlines ไปไต้หวัน เลยต้องตื่นตั้งแต่ตี 4 โอ้วจอร์จ มันแย่มาก ตอนกลางคืนกว่าจะกลับจากที่ทำงานก็ดึกแร้ว แล้วกว่าจะจัดกระเป๋าเสร็จก็แทบตาย แถมน้ำหนักกระเป๋าเกิน เค้าให้เอาไปได้แค่ 20 กิโล แต่ทำไปทำมามันกลายเป็น 23 กิโลกรัม เหอๆ มาถึงสนามบิน เกือบหกโมงเช้า ไปรับพาสปอร์ต, ตั๋ว, และก็เนคไทจากพี่อาร์มซึ่งเป็นตุ้ยจ่างของตุ้ย2 ที่เราอยู่ (ตุ้ย หมายความว่า "กลุ่ม" ส่วน ตุ้ยจ่าง คือ "หัวหน้ากลุ่ม") แล้วก็ไป check-in ไปขำๆ เรื่องกระเป๋าน้ำหนักเกินกะพนักงานเค้าตอนเช็คอิน เค้าก็ปล่อยๆไปแหระฟระ

ระหว่างที่รอคนที่เพิ่งมาถึงเข้าเช็คอิน หิวจนทนไม่ไหว ชวนน้องหงไปเซ๊เว่นไปหม่ำซาลาเปารองท้องไปก่อน กำลังหม่ำกันเพลินๆ พี่อ้อนโทรตามว่าเค้าให้ถ่ายรูปหมู่ได้แร้ว วิ่งกันแทบตายกลัวไปถ่ายไม่ทัน เหอๆ แต่ในที่สุดก็ถ่ายทัน อิอิ อยู่ข้างหน้าอีกต่างหาก

ได้เวลาขึ้นเครื่อง ไม่ได้คาดหวังเรยว่าเครื่องเค้าจะดี ปรากฏว่าขึ้นไปแร้วมันมี PTV โอ้ววววววว ดีมั่กๆ แถมทุกรายการเป็น on demand ดีกว่า PTV ของ Cathay Pacific อีก โฮะๆๆๆๆๆ อยากดูไรก็เลือกดูเลือกหยุดตามสบาย เสียอย่างเดียวหนังสือบนเครื่องมันเก่าและเยินมากๆ เพราะไฟลท์นี้เป็นไฟลท์ต่อเนื่องมาจากเนเธอร์แลนด์ แต่ก็ดีใจฟร่ะ เพราะเค้าออกจากที่นู่นเป็น 31 มีนาคม เวลาท้องถิ่น สบายเรย ยึดหนังสือฉบับเดือนมีนามาเรย รอสักพัก(ใหญ่โคตร) แอร์ฯถึงได้เอาอาหารมาเสริพ นังหลุยส์ที่นั่งอยู่ข้างๆ (อะไรจะบังเอิญขนาดนี้ เค้าสุ่มจัดมาให้ได้นั่งข้างๆมัน) ดันไปเลือกเอาสเต็กปลาเลี่ยนๆมากิน สมน้ำหน้า เราเลือกเอาข้าวกับหมูอะไรสักอย่าง มีความสุขที่สุด หลังจากหิวแทบตาย กินเสร็จก็เลือกดูโน่น ฟังนี่จาก PTV เค้าเป็นแบบ touch-screen ด้วยฟร่ะ ดีๆ ชอบๆ แต่เล่นไปเล่นมันมันเจ๊งบ๊ง มี error messages ขึ้นบนหน้าจอ (ปรากฏว่ามันเป็นลีนุกซ์) ต้องรอมันรีสตาร์ทไหม่ เหอๆ

มาถึงสนามบินเจียงไคเช็ก มันอารมณ์แบบว่าอะไรเนี่ย เหมือนไม่ได้ไปไหนเรย 555 สนามบินไต้หวันโคตรเก่า เหมือนสนามบินดอนเมืองอย่างแรง ด้านในไม่ค่อยมีเอกสารอะไรให้คว้า รีบๆต่อคิว ตม.เข้าเมืองออกมา ยังไม่ทันคว้ากระเป๋า คุณตุ้ยจ่างเค้าก็ยึดพาสปอร์ตเราไปแร้น เหอๆ ระหว่างรอรับกระเป๋า แอบเห็นมีแรงงานด้วยอ่ะ คนไต้หวันเค้าเข้ามารับแรงงานข้างในเรยวุ้ย ไม่ต้องออกไปข้างนอกให้เสียเวลา มารับตัวพร้อมกระเป๋าเรย รอๆให้ของครบตั้งนาน หันไปเห็นอาเฮียคนนึง หน้าตาเหมือนการ์ตูนแต่มีไฝเหมือนอาแป๊ะ ใส่เสื้อเขียวๆ เหมือนเสื้อวินมายืนอยู่ข้างหลัง สงสัยว่าเค้ามารอรับแรงงานไทยอีก แต่ปรากฏว่าเค้าคือ "เสี่ยวเจ่า" หัวหน้าของฝูเต่าหยวน (ฝูเต่าหยวนแปลเป็นไทยคือ "พี่เลี้ยง") ใหญ่ที่สุด ทุกๆคนเรียกเค้าว่า "ต้าเกอ" (ต้าแปลว่าใหญ่ เกอแปลว่าพี่--แปลแล้วก็เหมือนกับเราเรียกใครว่า เฮีย น่านแหละ) เค้ามารอรับเราออกไป พอออกไปยังไม่ทันพ้นประตูเลย ฝูเต่าหยวนคนอื่นๆสวมเสื้อวินสีเขียว เอาป้ายสีส้มแปร๋นมาแขวนแล้วร้องเพลงต้อนรับ เหอๆ ร้องดันลั่น อายโคตร เดินๆมาพอพ้นประตูแล้วเค้าให้หยุดรวมกัน เผอิญสายตาอันแหลมคมเหลือบไปเห็น Tourist Information เลยทิ้งของวิ่งไปขอเค้าเรยตรู เสียดายๆไม่มีเป็นเล่มๆเหมือนของเกาหลี แต่ขอได้มาหลายใบมากเหมือนกาน สุขใจที่สุด เราขอเสร็จแร้วคนอื่นเพิ่งวิ่งมาขอบ้าง เผอิญเค้าเรียกถ่ายรูปพอดี พวกน้านเลยขอได้ไม่เยอะ 555 หลังจากที่ถ่ายรูปหมู่แล้วเราก็รีบเดินขึ้นรถบัสที่จอดรอ ตุ้ยละคัน แต่ละคันจะมีฝูเต่าเหยวน 2 คน (ยกเว้นคันของตุ้ย 1 จะมีต้าเกอนั่งไปด้วย) ฝูเต่าเหยวนคันของเรา คือ เมี่ยนเปา กับ เจสสิก้า (จำชื่อจีนเค้าไม่ได้หง่ะ) ระหว่างทางบนรถเค้าก็แนะนำตัวเอง แนะนำนู่น แนะนำนี่ ประกาศรูมเมทและเบอร์ห้อง จนถึงที่พักของเรา (ตรูหลับไม่ทัน เหอๆ)

ที่ๆเราจะมาพักก็คือ Taoyuan Training Center ซึ่งเป็นเหมือนโรงเรียนสารพัดช่างบ้านเรา แต่อยู่บนเขา บ้านนอก อากาศดี แต่บ้านนอกเรย ไม่มีไรแถวน้านเรย นอกจากโรงงานไรไม่รุ้ กะเมืองเล็กๆ ระหว่างทางขึ้นเขา

เข้าไปเจอห้อง ตอนน้านมานอารมณ์แบบว่า OH My God! ฝุ่นเยอะโคตรๆ พื้นดำเน่า มีเตียง 2 ชั้นอยู่ 2 เตียง ผ้าห่มฝุ่นกระจาย แล้วในตู้เสื้อผ้า มีเสื้อใครที่ไหนไม่รู้แขวนอยู่ เหอๆน่ากัวๆ เราต้องถูพื้นรอบนึงก่อนถึงจะพออยู่ได้ (แต่ก็ไม่กล้าเดินเท้าเปล่าในห้อง) ห้องน้ำรวมใช้ด้วยกันทั้งชั้น โถส้วมมีทั้งแบบยองๆ และแบบนั่ง ไม่สะอาดอ่ะ แต่ก็ขำๆ อยู่ไป แต่เค้าก็ดีนะ มีกาละมังใบเล็กให้คนละใบ บนกาละมังมีแพ็คอุปกรณ์อาบน้ำสระผม ทำธุระส่วนตัว แร้วก็ผ้าเช็ดตัวผืนเล็กให้คนละผืน เราเก็บของเสร็จแล้วเค้าก็พาเราชมรอบศูนย์ แล้วก็แนะนำสถานที่ ระหว่างทางเค้าก็ชี้ให้เราดู ดอกตู้เจียน เป็นดอกไม้ที่มีเกลื่อนกลาดมากมาย แร้วเค้าบอกว่าเมืองไทยไม่มีอ่ะ

ดอกตู้เจียนเป็นดอกไม้ที่มีชื่อมาจากนก เรื่องตำนานเค้าเล่าว่ามีสามีภรรยาคู่นึงยากจนมาก แต่ก็เลี้ยงนกตู้เจียนไว้ พอสามีภรรยาคู่นี้ตายไป นกมันก็เสียใจมาก ร้องไห้ออกมาเป็นเลือด หยดลงพื้นกลายเป็นต้นดอกตู้เจียน

พอเค้าพาเราชมซะรอบ (เมื่อยสาด) เค้าก็ปล่อยเราพัก แล้วให้ไปกินข้าวที่แคนทีนตอนหกโมงเย็น โหให้ตาย ตึกที่พักอยู่ตรงทางเข้า ประมาณว่าปลายเขา แร้วเวลาเดินไปกินข้าวต้องคลานขึ้นไปด้านบนเนิน ไกลพอสมควร จากที่ไม่หิว เดินไปถึงก็หิวพอดี กับข้าวคล้ายๆของไทย คงเพราะเค้าคงพยายามทำให้ถูกปากเรา มื้อนี้อย่างหิวเพราะมื้อหลังสุดที่กินคือบนเครื่องตอน 11 โมง กินไรก็อร่อย มีพี่พ่อครัวคนนึงพูดภาษาไทยได้ด้วยอ่ะนี่

กินข้าวเสร็จเค้าพาเราเข้าห้องประชุม ที่ไม่ต้องเปิดแอร์หรือพัดลมอะไรเลย แต่ก้อหนาว (และเหม็นอับเล็กๆ) เค้าแนะนำฝูเต่าหยวนและถวนจ่างของฝูเต่าหยวน ซึ่งก็คือเสี่ยวเจ่า จากฝูเต่าหยวนทั้งหมด 9 คน มีแค่ Jessica, Joyce, แล้วก็ XuanXuan(ฉ่วนฉวน) ที่หน้าตาดี คนอื่นไม่สวยฟร่ะ ส่วนผู้ชายไม่ต้องพูดถึง หนูล่ะเศร้า

คืนนี้เรากลับห้องตอน 8.30 น. แล้วก็ทำนู่นทำนี่รอ Bed Check ตอน 10.00 น.